Subjectivity and multilingualism are issues of interest to sociolinguistics, clinical linguistics, and translation theory. However, the...